0:00 / ???
  1. Time

From the recording Hope in you

Your price

Time

Track download

Please choose a price: $ USD ($0.99 or more)

Please pay at least $0.99

or close

Lyrics

Time
Words and Music by Kat McDowell
日本語役

“Time is everything,
Wind back the clock
Wind back the clock
Try this remedy, they’ll never know
You’re getting old”

Every time I catch my reflection
Another crease again,
It’s my unwelcome friend
It seems the lines are getting deeper
My time out in the sun
Looks like it’s catching up

And I find myself listening to
All the rules that the world keep telling me

Chorus

I never used to put on make up
Late nights out playing live
Carefree just being me
But now I don’t leave home without it
Why am I so obsessed
In being just like the rest?

And I find myself listening to
All the rules that the world keep telling me

Chorus

I hear you whispering so loud
Don’t get lost in the crowd
Why would you want me to erase
The history that marks your face

Time (日本語訳)

*「年齢がすべてだよね、
若返ろう
若返ろう
秘密のローションためしてみよう、
老けてきた事もばれないよ」

鏡で自分をみるたびに、
しわがふえてる事に気づく、
こんなのいらない
しわがふかくなっていく
太陽の下で遊んだからそのつけがまわってきた

そして世間の意見に流されてく
私に気づく

*

昔はメークなんてしなかった
夜遅くまでライブしたり、
自由きままに本当の自分でいられた
でも今はメークなしじゃ家からでれない、
なぜこんなに世の中の考えに取り付かれてるんだろう?

そして世間の意見に流されてく
私に気づく

*

世間の流れに負けるなという声が聞こえるの
なぜ顔に残ってる人生の歴史を消そうとしてるの
close