Kat McDowell

Lyrics

Language of my heart
- Words and music – Kat McDowell, Richard Rudolph, Adam Berg

I say the word and you make it rhyme
You make it right without even trying
Looking at you I can’t help but smile
You speak the language

When you’re around there’s always a way
It’s all good, You’ve got what it takes
I’m not afraid of making mistakes
You speak the language

If my eyes were windows
I’d throw them open and let your sun shine through

I wish I had the words to say,
I love you in a million ways
but you don’t need me to explain
You speak the language
like gentle rains that wash away
The tears that fell on yesterday
You touch me with your sweet refrain
You speak the language of my heart

What makes a song when there is no sound
It feels so good when you are around
It makes no sense but look what I’ve found
You speak the language

Life is an ocean wild and it’s wide
Lost in the stars with nowhere to hide
Don’t ever think that you can't survive
You speak the language

You don’t have to wonder
There’ll always be a place right here for you

日本語訳

私の言葉に韻を踏む
余裕になんでも直せる
君を見て微笑むしかない
君は心の言語が分かるから

あなたがいるとなんでも出来る
私の力になってくれる
間違えることも怖くない


私の目が窓だったら
開いてあなたの日差しを迎え入れたい

「愛してる」を1000000回違う伝え方が欲しい
でも、言葉に出さなくても伝わる
あなたには伝わる
優しい雨が昨日の涙を流してくれるように
甘いメロディーで心を触れてくれる(反復句)
私の心の言語

音がないのに流れる歌
あなたがそばにいると落ち着くハート
意味がわからなくても見つけた宝


人生は海のように広くてワイルド
星空に隠れ場所もないかもしれないけど、
希望をなくさないで
あなたは心の言語が伝わるから