Kat McDowell

Lyrics

Maybe Tomorrow
words and music by Kat McDowell, Brite Ma, Richard Rudolph, Adam Berg

日本語訳は下部

I push you away but then when I watch you
As you drive off my fingers reach out
Are you too far for my love to touch you now?

You left your phone so how do I find you?
Do you want space to figure me out?
Your things are here, it feels like an empty house

Why were we fighting anyway?
Counting the words we couldn’t say

But Maybe tomorrow..

Somewhere we lost the reason we started
Someone got hurt and locked it away
The longer we wait the further we fall from grace

What’s sorry mean if we don’t change?
Sorry it’s just a word we say..

But Maybe tomorrow..

All our tomorrows wither and fade away
Don’t let the sun go down
Forever forever

What’s sorry mean if we don’t change?
Sorry it’s just a word we say..



押しのけても目は離せない
去ってゆくあなたに手を伸ばす
愛が届かない距離へ行ってしまったの？

置いて行ったスマホ
あなたを探す術はない
あなたの香りがする家が
空っぽに感じる

喧嘩しても伝わらない
言えなかった言葉を数えて

でも明日なら...

２人で居る意味を見失いそう
傷つくほど隠れてしまう
待てば待つほど遠ざかる

変化を伴わない sorry は意味があるの？
ただ言葉を並べているだけ

でも明日なら...

いくつもの「明日」が過ぎ去った
今度の日が沈む前に
Forever forever