Kat McDowell

今年のクリスマスは宮崎薫ちゃんと日本ツアーをします！

今回は初めてサポートミュージシャンを呼んでもっと大きいサウンドとエネルギーで届けられるので本当に楽しみです！

予約はこちらから

日本の皆様にあえて本当に嬉しいです！！

モンキーマジックとムームーンの　YUKA ちゃんとのコラボのおかげで沢山の新しい出会いもあり本当に感謝しています！

 

Japan Tour so far!! It has been so much fun meeting you all! ❤️☺️ Next is Osaka and Kyoto and Tokyo and Chiba!

A post shared by Kat McDowell (@katmcdowell) on May 22, 2018 at 7:52pm PDT

3月24日に新しい　アルバム　「テン」がリリースされました！！

モンキーマジックと一緒に作った曲や、ムームーンのYUKA ちゃんと作った曲も入っている本当に私にとって特別なアルバムです！

是非是非　Itunes, Google play, Apple music, Spotify などでチェックしてください！

このサイトのミュジックページでもダウンロードは可能で、CDも日本のオンラインストアからも購入できます！

3月21日に出るアルバム”TEN"  からの新曲は実は何年か前、3.11の震災後に日本語で作り始めた曲です。完成するのに時間かかりましたが、長年友達で moumoon のYUKA ちゃんが一緒に日本語の歌詞を完成させてくれて、歌って貰えて、出来上がった曲を聞いた時、涙が止まらなくなりました。じっくり作り上げたからこそさらに深い曲になりました。 

沢山の仲間に支えられて、曲とミュジックビデオが出来たので本当に心から感謝してます。 

誰でも暗い時を通る。 

暗いから自分のささやかな灯を隠したり、消したくなる時もある。 

でも、暗いからあなたの光が必要。 

インディーズでやっている私にはマーケティングの予算がないので口コミでこの曲を広めるしかないので、もしこの曲があなたの心に響いて、周りの人の励ましになると思ったら、是非是非友達とシェアしてください！

THANK YOU YUKA!!!!

http://smarturl.it/katandyukacandle 

http://smarturl.it/spotifycandle

11月9日リリースの　「ラングエジオブマイハート」は　２０１８年3月21日リリースのアルバム　TEN  からのファーストシングルです！

Youtube, Apple Music　や　spotify のプレイリストに入れたり、itunes  でチェックしてください！

Youtube リンク : smarturl.it/youtubelanguage

Apple Music リンク：https://smarturl.it/languageofmyheart

Spotify リンク：smarturl.it/spotifylanguage

そして来年の春に日本のツアーをしたいと頑張って企画をしています！

一人でこのツアーを企画することは出来ないので、皆様の力を借りれたら実現できると思います！

日本ツアーの為の日本中心のクラウドファンディングキャンペーンをしようと思っているのでまた色々と決まりましたら発表します！

皆様と会えるのが本当に楽しみです！

皆様、夏を楽しんでいますか？ 

私は最近よく近くのエルポートビーチっていう場所でサーフィンをしています。 

そして、昼から作曲や、レコーディング、ミュージックスクールの教師、ミーティングとミュージックビデオの撮影や編集をしていて、充実した毎日を過ごしてます。 

日本の夏をどうやって過ごしてますか？ 

今年の秋に新アルバムリリースと日本全国ツアーをする予定でしたが、アルバムの制作に思ったより時間がかかってまして、ツアーを半年押すことにしました。 

2017年にまた皆さんと会えるのをとても楽しみにしていたのですごく残念ですが、今の私としてのベストなアルバムを大切に作りあげて、ちゃんとした形でリリースをしたいので焦るのではなく、じっくりプランニングしてリリースしたいと思っています！ 

モンキーマジックと一緒に書いた曲だったり、他にも日本の豪華なゲストをフィーチャリングする予定なので本当に楽しみです！ 

まだアルバムのリリースの日程は決まっていませんが、日本のツアーは来年の春、5月あたりを目標にしています！　その際には皆様のサポートをお願いするかもしれません。 

秋のツアーを楽しみにしていた皆様に申し訳ない気持ちでいっぱいですが、その分さらにパワーアップした曲とライブを来年思い切って届けたいです！ 

では日本の夏を楽しんで私の分かき氷を食べてくださいね！ 

Hello to all of my friends based in Japan! 

Here is a little update specifically for you. 

How are you enjoying the Japanese summer? 

I am enjoying the California summer here and finally getting out Surfing more regularly early in the morning. The rest of my days are filled with teaching at a music school, writing songs, meetings, making music videos and staying creative. 

I would love to hear what your Summer highlights have been so far! 

The initial plan was to release the new album TEN in the Summer and do a Japan Tour in the fall, but unfortunately as I have been unable to finish my album in time we have had to push our tour back to Spring time next year. 

I was REALLY excited to see you this year so it’s disappointing but making an album that I can truly be proud to deliver to you has to be my priority right now. I also want to make sure it gets the promotion it deserves so I am doing everything I can right now (but also trying not to run myself in to the ground which I have done many times before). 

I have some exciting Monkey Majik collaborations and more which I am also incredibly excited about!! 

The release date isn’t set yet, but we are planning the Japan Tour for Spring time, around May next year so I am looking forward to seeing you and will keep you updated! 

Please enjoy the Summer and have lots of Kakigori for me! 

Kat

ペイトリオンについてはこのビデオで説明します！